-
1 sterling bond
-
2 sterling bond
фин., брит. стерлинговая облигация* (любая облигация, номинированная в фунтах стерлингов)
* * *
= Bulldog bond. -
3 sterling bond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sterling bond
-
4 sterling bond
облигация, оплачиваемая в фунтах стерлинговАнгло-русский словарь экономических терминов > sterling bond
-
5 sterling bond
1) Экономика: облигация, оплачиваемая в фунтах стерлингов2) Бухгалтерия: облигация, с платежом в фунтах стерлингов3) Банковское дело: облигация с платежом в фунтах стерлингов -
6 sterling bond
облигация, с платежом в фунтах стерлинговАнгло-русский словарь по экономике и финансам > sterling bond
-
7 sterling bond
s.bono en libras esterlinas. -
8 sterling bond
фин., брит. стерлинговая облигация* (любая облигация, номинированная в фунтах стерлингов)The new English-Russian dictionary of financial markets > sterling bond
-
9 sterling bond
Облигация, деноминированная в фунтах стерлингов (с платежом в фунтах стерлингов), в отличие от облигаций с номиналами в других валютах, например, в долларах США. -
10 bond
-
11 bond
1. n обязательство, долговая расписка2. n залог3. n шотл. закладная, ипотека4. n таможенная закладнаяgoods in bond — товары, не оплаченные пошлиной; товары, оставленные на таможне
5. n поручитель6. n обязательство; договор7. n обыкн. фин. облигации, боныplain bond — облигация, не имеющая специального обеспечения
8. n узы, связь9. n оковы, цепи; тюрьма, неволяin bonds — в неволе, в тюрьме
10. n спец. крепление, соединение, связкаstitch bond — соединение наложением; соединение "внахлест"
11. n спец. перевязка12. n спец. химическая связь13. v подписывать долговое обязательство; оформлять ипотеку14. v закладывать имущество15. v фин. выпускать облигации, боныjoint bond — облигация, обеспеченная несколькими гарантиями
assumed bond — облигация; гарантированная другой компанией
16. v оставлять товары на таможне17. v стр. скреплять, связывать18. v держаться; сцеплятьсяconcrete bonds to steel by natural adhesion — цемент сцепляется со сталью благодаря естественной адгезии
19. a уст. крепостнойСинонимический ряд:1. adherence (noun) adherence; adhesion; cling; clinging; coherence; cohesion; stickage; sticking2. attachment (noun) attachment; attraction; connection; joint; link; linkage; nexus; relation; union; vinculum; yoke3. bondage (noun) bondage; captivity; chains; constraint; fetters; imprisonment; prison; restriction4. certificate (noun) certificate; document5. chain (noun) chain; fetter; irons; manacle; restraint; shackle; trammel6. contract (noun) agreement; bargain; compact; contract; convention; covenant; oath; pact; pledge; transaction7. fastener (noun) adhesive; band; cord; fastener; knot; ligament; ligature; rope8. love (noun) affection; devotion; fondness; love; loyalty; tie9. surety (noun) bail; collateral; guarantee; guaranty; obligation; promise; promissory note; security; surety; ward; warranty10. adhere (verb) adhere; connect; fasten; fuse11. join (verb) bind; cement; glue; join; weld12. stick (verb) cleave; cling; cohere; stickАнтонимический ряд:freedom; honor; honour; option; parole -
12 Sterling-Auslandsanleihe
Sterling-Auslandsanleihe f BANK Sterling external loan; (BE) bulldog bond (in Pfund Sterling von einem nicht britischen Unternehmen im UK begebene Anleihe; issued in sterling in the UK market by a non-british corporation)Business german-english dictionary > Sterling-Auslandsanleihe
-
13 sterling transferable accruing government securities
сокр. STAGS фин., брит. стерлинговые обращающиеся нарастающие государственные ценные бумаги* (стерлинговые облигации с нулевыми купонами на базе государственных ценных бумаг; продаются с дисконтом)See:
* * *
abbrev.: STAGS sterling transferable accruing government securities разновидность стерлинговых облигаций с нулевыми купонами на базе государственных ценных бумаг (Великобритания); процентные платежи отделены от основной суммы ("СТЭГС" - "олени").* * ** * *Англо-русский экономический словарь > sterling transferable accruing government securities
-
14 sterling transferable accruing government securities
сокр. STAGS фин., брит. стерлинговые обращающиеся нарастающие государственные ценные бумаги* (стерлинговые облигации с нулевыми купонами на базе государственных ценных бумаг; продаются с дисконтом)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > sterling transferable accruing government securities
-
15 bulldog bond
фин., брит. облигация "бульдог"*, "бульдожья" облигация* (облигация в фунтах стерлингов, эмитированная в Великобритании иностранным заемщиком)See:bulldog market, sterling bond, samurai bond, Yankee bond, Rembrandt bond, matador bond, Matilda bond, Kangaroo bond, foreign bond
* * *
облигации "бульдог": разновидность облигаций в фунтах стерлингов, выпущенных на лондонском рынке нерезидентами.* * *облигация "Бульдог"* * *. Эмиссия иностранных облигаций, производимая в Лондоне . Инвестиционная деятельность .* * *облигация «бульдог»облигация с фиксированной процентной ставкой, выпущенная в Великобритании иностранным заемщиком -
16 bulldog bond
фин., брит. облигация "бульдог"*, "бульдожья" облигация* (облигация в фунтах стерлингов, эмитированная в Великобритании иностранным заемщиком)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bulldog bond
-
17 draw in sterling
получать деньги из банка в фунтах стерлингов; выставить тратту в фунтах стерлинговsterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары
-
18 in pounds sterling
sterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары
-
19 pound sterling
sterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары
Синонимический ряд:weight (noun) measure; pound; pound avoirdupois; pound scots; pound troy; weight -
20 weakness in sterling
sterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары
См. также в других словарях:
sterling bond — ➔ bond * * * sterling bond UK US noun [C] FINANCE ► a bond that is issued (= offered for sale) in British pounds by a country outside the UK: »If the supply of euro bonds falls relative to the supply of sterling bonds, the euro must strengthen to … Financial and business terms
bond — payment by a tenant to a landlord before the tenant takes over the premises and from which the landlord may be able to deduct arrears of rent or the cost of rectifying damage. Glossary of Business Terms (1) A debt security. Sometimes used only in … Financial and business terms
Bond — Bonds are debt and are issued for a period of more than one year. The U.S. government, local governments, water districts, companies and many other types of institutions sell bonds. When an investor buys bonds, he or she is lending money. The… … Financial and business terms
Sterling Price — in Confederate Army uniform Nickname Old Pap Born September 20, 1809 … Wikipedia
Bond Cars — Ltd war ein britischer Automobilhersteller. Die Firma wurde von Lawrie Bond in Preston, Lancs 1948 gegründet.[1] Zunächst Sharps Commercials Ltd benannt, wurde der Name 1965 zu Bond Cars Ltd geändert.[1] Das Unternehmen wurde von Reliant Motor Co … Deutsch Wikipedia
Bond (finance) — In finance, a bond is a debt security, in which the authorized issuer owes the holders a debt and, depending on the terms of the bond, is obliged to pay interest (the coupon) to use and/or to repay the principal at a later date, termed maturity.… … Wikipedia
Sterling Hayden — Infobox actor name = Sterling Hayden imagesize = 170px caption = Hayden in The Killing (1956) birthname = Sterling Relyea Walter birthdate = March 26, 1916 birthplace = Upper Montclair, New Jersey, United States deathdate = May 23, 1986 (age 70)… … Wikipedia
in bond — ➔ bond * * * in bond ► TAX used to describe goods that have been imported and are being kept in a bonded warehouse until tax has been paid: » They will be required to pay the duties upon their goods in bond. → See also … Financial and business terms
bulldog bond — Foreign bond issue made in London. Bloomberg Financial Dictionary A sterling bond issued in the United Kingdom by a foreign issuer. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * bulldog bond bulldog bond ➔ bond * * * A bond… … Financial and business terms
bulldog bond — noun a sterling bond issued on the UK market by a foreign borrower … English new terms dictionary
Bulldog Bond — A type of bond purchased by buyers interested in earning a revenue stream from the British pound or sterling. A bulldog bond is traded in the United Kingdom. If the revenue is used to reduce debt also in British pounds, the exchange rate risk is… … Investment dictionary